Mardi gras, Mercredi des Cendres, origines et significations